Décodage des symboles et traduction des sections de câbles AWG

Sur le marché des matériaux électriques, en plus des fils avec marquage russe standard, on trouve souvent des câbles avec la désignation AWG. Les conducteurs de cette classe sont conçus pour résoudre des problèmes spécifiques et ont des caractéristiques techniques individuelles.

Calibre de fil américain

Awg

L'abréviation AWG elle-même est d'origine américaine et signifie American Wire Gauge, qui se traduit par "American wire Gauge". Il n'indique pas le diamètre des noyaux intérieurs en millimètres, ce qui est habituel pour nous, mais le nombre de câbles passe à travers la machine de moulage dans le processus de production.

Par exemple, le fil 24 AWG a un diamètre de noyau plus petit que le conducteur de marquage 22 AWG, car lors de la fabrication du premier câble passé à travers la machine de moulage 24 fois, et le second seulement 22.

Exemples de fils AWG (American wire guide)

L'étalonnage, conformément à la norme présentée, varie légèrement avec la gamme standard de diamètres en millimètres. Le recalcul dans les tailles habituelles d'un conducteur monocœur et d'un multicœur est effectué selon différentes formules.

La norme AWG elle-même ne s'applique pas uniquement aux câbles et fils d'alimentation utilisés pour organiser le câblage électrique. Il est également utilisé dans l'industrie numérique, par exemple pour le marquage de câbles HDMI et USB, paires torsadées, etc.

D'où vient le marquage AWG?

Table de marquage des fils AWG

Sous leur forme, les conducteurs de câbles sont similaires aux fils de cuivre ordinaires.

Aux États-Unis, le fil était auparavant produit selon le principe du tréfilage (dessin). Pour ce faire, la pièce a été passée à travers les rouleaux de la machine. Par exemple, il existe une pièce avec un indice de section transversale de 12 mm. Pour réduire son diamètre au niveau requis, le fil a été traîné à travers le trou d'étalonnage un nombre spécifique de fois, ce qui a entraîné sa traction, l'indice de longueur a augmenté et l'indice de diamètre a diminué. Donc à partir du 12ème diamètre il était possible de faire le 10ème ou le 8ème.

Chaque procédure de traction subséquente abaissait la section transversale et en ajoutait une à la valeur AWG. Au début du processus, la pièce avec le plus gros calibre AWG 0 est utilisée (correspondant au câble le plus épais). Avec une traction de fil, on obtient la valeur AWG 1. Si la pièce passe deux fois dans la machine, la valeur AWG 2 est obtenue et ainsi de suite.

Les plus gros calibres supérieurs à AWG 0 sont désignés comme AWG 00, AWG 000, etc.

Un tel marquage est miroir par rapport au russe. Nous nous sommes habitués au fait que plus le nombre est élevé, plus la section des conducteurs est grande. Ici, tout est différent - plus le calibre est grand, plus le diamètre des conducteurs est petit.

Dans quels pays utilisent-ils

En plus des créateurs, la norme présentée est activement utilisée par le Japon et la Chine.

Les pays européens, les pays de l'ancienne CEI et la Russie utilisent un système de mesure différent - mm2.

De plus, aux États-Unis, une telle unité de mesure au millimètre n'est pas du tout utilisée. Littéralement dans chaque domaine technique, un pouce est utilisé, désigné par pouce.

Applications de câbles

Application véhicule

Les câbles de marquage AWG chez les gens du commun sont appelés paires torsadées, car leurs noyaux sont tressés par paires et forment un fil solide. Il existe de nombreuses industries qui utilisent de tels câbles.

Les principaux sont:

  • Alimentation électrique des réseaux de prises et lampes à diode dans les locaux à usage domestique et industriel. Souvent, le courant dans ces autoroutes ne dépasse pas 24 V, et la tension la plus courante est 12 V.Un tel schéma permet de réduire les coûts énergétiques et est plus sûr que les lignes 220V.
  • Agencement de câblage dans le domaine de la téléphonie et des communications, par exemple, comme lignes de connexion à Internet ou à des réseaux de type local.
  • En fait, tous les appareils électriques des véhicules sont représentés par des câbles de marquage AWG de différents calibres. La paire torsadée 23 AWG la plus couramment utilisée est une section longitudinale, où le conducteur peut être unipolaire ou multicœur. L'alimentation de la batterie est fournie au démarreur et au moteur à l'aide de fils plus épais marqués 16 AWG.

    AWG TV Backlight
  • Les centres musicaux et les téléviseurs utilisent également ces conducteurs. Par exemple, dans les casques et microphones, une paire torsadée 22 ou 24 AWG est utilisée, dont la section en mm sera indiquée ci-dessous.
  • Les câbles de plus petit calibre, moins de 26 AWG, sont utilisés dans les alarmes de voiture, les capteurs de température des chaudières à gaz ou électriques, ainsi que dans les systèmes d'extinction automatique d'incendie. Ils ne peuvent pas résister à une haute tension, mais pour les réseaux avec une petite quantité de courant sont la meilleure option. Par exemple, 28 fils AWG sont largement utilisés dans les contacteurs d'airbags automobiles. Le câble 30 AWG est couramment utilisé dans les boîtiers de connexion Internet.

Il est strictement interdit de connecter des fils de type courant faible à un réseau fixe 220V / 380V. Cela entraînera inévitablement un court-circuit.

Toutes les branches ci-dessus de l'utilisation des fils sont essentielles, en pratique il y en a beaucoup plus. Les conducteurs de calibre non standard qui remplissent des fonctions de transfert de données se trouvent souvent dans ces industries.


Les réseaux à faible courant ne constituent pas une menace pour les humains et les animaux. L'impact d'un tel courant n'est littéralement pas ressenti par le corps humain, ces réseaux sont les plus sûrs et sont utilisés dans l'astronautique et d'autres industries techniques. Même lors d'un contact ouvert avec des veines nues, une personne ne ressent pas de choc électrique, par conséquent, des travaux de réparation peuvent être effectués sans déconnecter le réseau.

Les câbles à fibres optiques fabriqués en utilisant la technologie américaine et marqués comme 24 AWG sont activement utilisés (en mm, il est égal à 0,644). Ces réseaux s'étendent à la fois extérieurement et sous terre. Ils sont conçus pour transmettre des données à des vitesses élevées.

Conception et composition des câbles

Selon la tâche à résoudre, les conducteurs marqués AWG peuvent avoir différents calibres et le type d'enroulement externe.

Il s'agit principalement de conducteurs monoconducteurs d'épaisseurs différentes de la base et d'une couche isolante externe en polypropylène expansé. Le noyau peut être en osier et peut être composé de plusieurs couches de noyaux en aluminium ou en cuivre tordus en spirale. Leur indicateur d'épaisseur affecte directement le degré de résistance du courant - plus le nombre de noyaux et l'indicateur de leur épaisseur sont importants, plus la résistance et la perte par mètre du conducteur sont faibles. De plus, cette valeur affecte le degré de chauffage du métal à des charges élevées. Les noyaux de gros calibre sont plus résistants au chauffage, ce qui prolonge considérablement la durée de vie des autoroutes courantes.

Fils toronnés AWG

22 AWG échoué

Les fils toronnés dans leur conception sont un peu plus compliqués, il est donc extrêmement difficile de rendre le calcul correct confortable pour leur charge. Il est nécessaire de s'appuyer sur les caractéristiques d'un cœur et de calculer le rapport.

Les câbles eux-mêmes, dont le calibre est indiqué par le numéro devant l'abréviation AWG, peuvent avoir une forme cylindrique ou la forme d'un triangle tissé dans une tige pleine. En raison de l'élasticité du métal, le fil peut être tordu à différents angles, ce qui est très pratique pour les travaux d'installation dans des points difficiles d'accès, par exemple, des canaux de câbles muraux.


La couche isolante en polypropylène ou PVC a également une grande flexibilité et tolère parfaitement les contraintes mécaniques lors du tamisage du sol ou de la déformation d'une partie de la route. L'isolation est absolument diélectrique, donc même lors de la connexion des faisceaux de câbles entre eux, un court-circuit est exclu.

Câble à paire torsadée UTP (U / UTP), catégorie 5, 100 paires (24 AWG)

Dans des paires de fibres optiques torsadées distinctes, à l'exclusion de la gaine standard, un fil de renforcement est situé entre le noyau et la couche isolante, qui est torsadée en spirale. Il donne de la force aux produits même pendant la torsion. Une telle isolation empêche l'étirement des fils, ramenant constamment la tige et la couche externe à un niveau acceptable.

Une classe distincte devrait comprendre les câbles de télévision pour transmettre un signal provenant d'une antenne ou d'un amplificateur. Ces conducteurs ont une âme en cuivre scellée dans une mousse de polyéthylène. Du centre du câble au bord se trouve une gaine en aluminium, qui est responsable de la livraison des particules négatives. La couche extérieure est une isolation en PVC qui épouse parfaitement l'ensemble du produit. Le conducteur est assemblé à l'aide d'adaptateurs métalliques spéciaux avec un dispositif d'ajustement serré. Ils fixent solidement le fil et garantissent la précision des contacts.

Les conducteurs en cuivre ont une plus grande résistance que l'aluminium. Par conséquent, leur durée de vie opérationnelle est plus longue. Ils sont moins sensibles à l'usure due aux influences mécaniques, mais le coût de ces produits est plus élevé.

Conversion de câbles et fils AWG en millimètres

Afin de ne pas recalculer le calibre de chaque conducteur par le diamètre en millimètres carrés sur la calculatrice, vous pouvez recourir à l'utilisation du tableau avec des nombres prêts à l'emploi:

Calibre Diamètre mm Section transversale mm2
0000 11,68 107
000 10,40 85
00 9,26 67,4
0 8,25 53,5
1 7,34 42,4
2 6,54 33,6
3 5,82 26,7
4 5,18 21,2
5 4,62 16,8
6 4,11 13,3
7 3,66 10,5
8 3,26 8,37
9 2,90 6,63
10 2,58 5,26
11 2,30 4,17
12 2,05 3,31
13 1,82 2,62
14 1,62 2,08
15 1,45 1,65
16 1,29 1,31
17 1,15 1,04
18 1,02 0,82
19 0,91 0,65
20 0,81 0,51
21 0,72 0,41
22 0,64 0,32
23 0,57 0,25
24 0,51 0,20
25 0,45 0,16
26 0,40 0,12
27 0,36 0,10
28 0,32 0,08
29 0,28 0,06
30 0,25 0,05
31 0,22 0,04
32 0,20 0,03
33 0,18 0,02
34 0,16 0,0201
35 0,14 0,016
36 0,12 0,012
37 0,11 0,01
38 0,10 0,007
39 0,08 0,006
40 0,07 0,005

Aux États-Unis, pour la connexion Internet, les fils les plus couramment utilisés sont le marquage 22 AWG, dont la section en mm est de 0,644. Le calibre maximum pour les applications industrielles est illimité, mais les conducteurs les plus populaires sont 4 AWG et 8 AWG.

Formules de calcul

La formule de conversion des calibres en millimètres est la suivante:

Le taux de 0,005 pouces, une fois converti, est de 0,127 mm. La valeur de n est la nomenclature du calibre. La formule présentée n'est valable que pour les fils pleins de câbles et fils.

Les valeurs «36», «39» et «92» sont présentes dans la formule pour une raison. À la fin des années 90, le calibre 36 répondait à l'indice AWG, dont le diamètre est de 0,005 pouce. À l'époque, c'était le fil le plus fin. Le câble le plus épais était de calibre AWG 0000. Le rapport entre le plus petit et le plus grand diamètre est exactement «92».

La plage d'étalonnage, en commençant par le marquage AWG 36, se compose de 38 étalons consécutifs et le rapport entre eux est une valeur constante. Entre les calibres adjacents, le rapport est de 1,1229. Ce chiffre est à l'origine du 39e degré sur 92.

Pour les grandes jauges, le rôle de «n» est un indicateur négatif - (m-1).

Règles de base

Le sixième niveau du rapport des diamètres de deux calibres AWG adjacents est extrêmement proche de 2 (2,005), ce qui impose les règles suivantes:

  1. Le doublement du diamètre du câble réduit le calibre de 6 points.
  2. Le doublement de la section du câble entraîne une réduction de calibre de 3 unités.
  3. L'abaissement du calibre de 4 unités double le courant de fusion du câble.

L'abaissement du calibre de 10 unités augmente la surface et la masse d'environ 10 fois et réduit également le degré de résistance d'environ 10 fois.

conditions d'utilisation

Câble avec câble de tension

Les câbles AWG ont la même couche isolante et la même gaine extérieure que les fils métriques traditionnels. Lors de l'installation des produits et de leur fonctionnement, vous devez suivre les règles de base:

  1. Lors de la pose de la ligne dans le sol, il est impossible de réaliser l'installation des conducteurs sans ondulation de protection ou manchon en amiante.
  2. Lors de la mise en tension des fils entre les supports, il est nécessaire d'utiliser des câbles de guidage qui relâchent la tension des conducteurs.
  3. Si le câble est posé au fond de l'étang, ses connexions doivent être soigneusement isolées avec du polyéthylène expansé.

Vous ne pouvez pas appliquer une tension aux conducteurs supérieure à sa valeur spécifique - elle est lourde de surchauffe et de court-circuit.

Chauffage

Ventilation

Assainissement